¿The Beatles o Los Bitlacoches? Horrores en las traducciones de los títulos
Hace algún tiempo, estuve en una plática entre fans Beatle y salió a tema el título del álbum Past Masters de The Beatles lanzado en México con una traducción en el titulo algo extraña, literalmente fue puesta por EMI Capitol de México como Amos del Pasado. Si se...Neil Aspinall, un verdadero Quinto Beatle
The Beatles siempre se manejaron como una organización basada en la unanimidad; si uno de ellos no estaba de acuerdo en algo, sencillamente la acción no se realizaba, el concierto no se daba o la canción no se grababa. Sin embargo, cuando la década de los 70 inició,...Crónica de una Beatlemanía anunciada
En 1993 se cumplían diez años de mi llegada al mundo, y aunque mi ser no sea ni más ni menos que el de los demás, la primera década se tenía que celebrar con bombo y platillos. Ese mismo año llevaba, por lo menos, ocho años escuchando al cuarteto de Liverpool, e...Los diez días de prisión
El miércoles 16 de enero de 1980, Paul McCartney llegó a Tokio con su familia y el grupo Wings para ofrecer 11 conciertos del 21 de enero al 2 de febrero en ese país: cuatro en la Arena Budokan de Tokio, dos en Nagoya, dos en Osaka y tres más nuevamente en la Budokan....Magical Mystery Tour, la película
El 27 de agosto de 1967, mientras tomaban un curso de inducción a la Meditación Trascendental en Gales, John, Paul, George y Ringo recibieron la noticia que jamás hubieran querido recibir: su representante, Brian Epstein, había muerto por una sobredosis de Librium y...Beware My Love: La advertencia de Paul McCartney
La canción “Beware My Love” de Paul McCartney incluida en el álbum Wings at the Speed of Sound (1976) tiene como mensaje el advertirle a la mujer que ama (o que tal vez amó). En ella el cantante ha estado suplicándole repetidamente que “tenga...The Beatles: La variedad en el idioma y su errónea traducción
Italianos y franceses dicen “mariaqui” cuando se refieren a los mariachis mexicanos, pero cuando uno nació en el país de los Mayas y de los Aztecas, y escucha tal pronunciación, uno siente que despojan de sus trajes a los músicos sombrerudos y que su música se...Paul McCartney y el curioso caso del bajo robado
Muchas veces relacionamos a ciertos músicos del rock, pop o blues, con un instrumento determinado, pero no sólo basta el instrumento por sí mismo (que puede ser guitarra, bajo, batería, teclados, saxofón, violín, etc), sino que además tienen ciertas características...Beatlemanía profunda: Escuchar la compleja música de los años en solitario.
Dos veintenas fueron suficientes, y sobre todo muy afortunadas, para ver a Paul McCartney en México y en Francia, 4 veces en total, la última en el Foro Sol, el año pasado. Fue en esta reciente fecha cuando se pudo asistir por primera vez muy cerca del escenario. Uno...Los gastos domésticos de John Lennon en 1968
Mayo de 1968 John y Ringo lo iniciaron el día 6 discutiendo la posibilidad de abrir la escuela Apple, una escuela para niños en donde “debería incluirse la enseñanza de todas las artes” de acuerdo a la sugerencia de John. Cinco días después John y Paul viajaron a...10 anécdotas y datos a 60 años de The Beatles en América
El febrero de 1964 en los Estados Unidos de América resguardaba un invierno lleno de incertidumbre y tristeza. Tres meses antes, el 22 de noviembre del 63, había sido asesinado uno de sus presidentes más queridos y más jóvenes, John F. Kennedy. El hecho causó un shock...SÍGUENOS
ECBC RADIO
#PasiónPorLaMúsica
DE ROCKEROS Y BEATLEROS
De los fundadores de ECBC Radio y ElCirculoBeatle.com Crónicas, anécdotas, mitos y la historia del Rock ‘n Roll en México, Rock en inglés y The Beatles
¡Ya a la venta en formato físico y digital!
PUBLICAR SÍ SE PUEDE
AUTORES
Arturo Espinosa
|
Bernardo Suárez
|
Horacio Muñoz
|
Luis Carlos Pichardo
|
Mario Rodríguez
|
Marco Antonio Brito
|
Miguel Brito
|
Tere Chacón
|
TU VOZ