Si amas tu vida, todos te amarán también.
Paul McCartney

¿Sabes qué hace que un hombre sea sexy?

La seguridad en sí mismo.

La posibilidad de hablar de su pasado sin revivir viejas angustias.

El dejar a un lado una falsa modestia para mostrar verdadero orgullo por lo conseguido.

Paul McCartney, eres sumamente SEXY.


That Was Me
Paul McCartney

That was me, at the scout camp, in the school play
Spade and bucket by the sea, that was me
That was me, playing conkers at the bus stop
On a blanket in the blue bells, that was me

Fué él en el campamento de scouts, la escuela, la playa y además jugó conkers en la parada del camión.

Conkers es un juego infantil tradicional en la Gran Bretaña en donde dos jugadores pasan un cordón a través de un castaño de Indias y se turnan intentando pegarle al del contrario hasta que uno de los castaños se rompe.

La sábana de bluebells (campanilla en español) en el piso de los pequeños bosques aledaños a Liverpool debió haber sido hermosa.

The same me that stands here now
When I think that all this stuff
Can make a life that’s pretty hard to take it in, that was me

El mismo parado aquí y ahora (sexy…) que recuerda que la vida no fue fácil pero que salió adelante.

Well that was me, royal iris, on the river
Mersey beatin’ with the band, that was me
Yeah that was me, sweating cobwebs under contract
In the cellar, on TV, that was me

El mismo que tocó en el ferry Royal Iris a lo largo del Río Mersey (25 ago 1961, 6 jul 1962, 10 ago 1962 y 28 sep 1962), el que sudó telarañas por la presión de los contratos que firmaban, el que tocó en un sótano (The Cavern Club) y hasta salió en la tele (Granada Televisión en The Cavern Club, 22 ago 1962).

The same me that stands here now
If fate agreed that all of this
To make a lifetime, who am I to disagree, that was me

Si el destino acordó todo esto para mi vida, ¿quién soy yo para no estar de acuerdo?

That was me, acappella at the altar
In the middle of the picture, that was me
That was me at the party, sweatin’ cobwebs
In a cellar on TV, yeah that was me

The same me that stands here now
When I think that all this stuff
Can make a life that’s pretty hard to take it in, that was me
That was me, yeah, that was me!


Ficha Técnica

That Was Me se grabó en los estudios Abbey Road, Henson Recording, AIR, Hog Hill Mill y RAK en octubre de 2003 pero el productor Nigel Godrich la rechazó para él álbum Chaos And Creation In The Backyard. Sin embargo, fue incluiída en el álbum Memory Almost Full de 2007

Artistas
Paul McCartney – bajo
Paul ‘Wix’ Wickens – teclado
Rusty Anderson – guitarra líder
Abe Laboriel Jr. – batería
Brian Ray – guitarra rítmica

Equipo de Producción
David Kahne – Productor
Adam Noble, David Kahne, Steve Orchard, Geoff Emerick y Paul Hicks – ingenieros de sonido
Jamie Kirkham, Eddie Klein, Adam Noble, Chris Bolster, Kevin Mills y Mirek Stiles – ingenieros asistentes
David Kahne Andy Wallace – mezcla
Bob Ludwig – master

Álbumes
Memory Almost Full – 2007
iTunes Festival: London – 2007
Amoeba’s Secreta – 2009

No trabajo en ser ordinario.
Paul McCartney

 

Titular de El Círculo Beatle.

Beatlera, podcastera, desarrolladora web, locutora, autora y otras maravillas… Embajadora global de la Beatlemanía por The Beatles Story.